Greek-Dutch translations for αδράνεια

• inactiviteit
  Mensen moeten niet achter het net vissen door de inactiviteit en trage besluitvorming van de instellingen. Οι άνθρωποι δεν πρέπει να χάνουν τα δικαιώματά τους λόγω της αδράνειας των σχετικών φορέων και της καθυστέρησης στη λήψη αποφάσεων.
• inertie
  De interne markt is ook een element van inertie geweest, een overbodig element waarmee rekening moest worden gehouden toen lidstaten het heft in eigen hand namen. Αποτέλεσε επίσης ένα στοιχείο αδράνειας, ένα επιφανειακό στοιχείο που έπρεπε να ληφθεί υπόψη όταν τα κράτη μέλη πήραν τα πράγματα στα χέρια τους.
• traagheid
  Traagheid is echter slechts een deel van ons huidige probleem. Η αδράνεια δεν αποτελεί παρά μέρος του σημερινού μας προβλήματος.