Greek-Dutch translations for αλήθεια

• waarheid
  De enige echte waarheid is de hele waarheid. Μόνο ολόκληρη η αλήθεια είναι η πραγματική αλήθεια.
  De enige waarheid is de hele waarheid. Δεν υπάρχει αλήθεια όταν δεν είναι πλήρης.
  Nu is het uur van de waarheid aangebroken. Πλησιάζει πλέον η στιγμή της αλήθειας.
• werkelijkheid
  Helaas staat dit ver van de werkelijkheid af. Δυστυχώς, αυτό απέχει πολύ από την αλήθεια.
• echt?
• echtheid
• eerlijkheid
• oprechtheid
• werkelijk?