Greek-Dutch translations for αναπαραγωγή

• voortplanting
  Ik stel voor om een Europees agentschap op te richten voor medische vraagstukken op het gebied van de voortplanting en de biotechnologie. Προτείνω να ιδρυθεί ένας ευρωπαϊκός οργανισμός ιατρικής της αναπαραγωγής και των βιοτεχνολογιών.
  Voortplanting en gezinsplanning maken ook wezenlijk deel uit van onze benadering op dit terrein.Η υγεία της αναπαραγωγής και ο οικογενειακός προγραμματισμός αποτελούν επίσης αναπόσπαστα τμήματα της προσέγγισης που κάνουμε σ' αυτόν τον τομέα.
• procreatie
• reproductie
  "Reproductieve rechten” betekent niet dat de reproductie wordt beperkt. "Αναπαραγωγικά δικαιώματα" δεν σημαίνει περιορισμός της αναπαραγωγής.
  Met het oog op de verslechtering van de reproductieve gezondheid van jonge vrouwen moeten we reproductie met medische assistentie ondersteunen. Λαμβάνοντας υπόψη την επιδείνωση της αναπαραγωγικής υγείας των νέων γυναικών, πρέπει να στηρίξουμε την υποβοηθούμενη αναπαραγωγή.
  Wij willen er ook op wijzen dat wij van mening zijn dat vrouwen eigen baas moeten zijn over hun seksualiteit en reproductie. Θα θέλαμε επίσης να επισημάνουμε ότι θεωρούμε πως οι γυναίκες πρέπει να έχουν τον έλεγχο της σεξουαλικότητας και της αναπαραγωγής τους.