Greek-Dutch translations for γενναιοδωρία

• genereusheid
• gulheid
  Het rijke Europa moet guller zijn en de regeringen moeten de spreekbuis van deze gulheid zijn. Η πλούσια Ευρώπη πρέπει να είναι πιο γενναιόδωρη και οι κυβερνήσεις πρέπει να εκφράζουν αυτήν τη γενναιοδωρία.
  We moeten ophouden met zo te doen alsof ons belang in Afrika enkel op gulheid, vriendelijkheid en menselijkheid is gebaseerd. Πρέπει να σταματήσουμε να υπονοούμε ότι το ενδιαφέρον μας για την Αφρική βασίζεται αποκλειστικά στη γενναιοδωρία, στην ευγένεια και στον ανθρωπισμό.
  Dank u, mijnheer de Voorzitter, voor uw gulheid ten aanzien van mijn spreektijd, want die is mij niet ontgaan. Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τη γενναιοδωρία σας όσον αφορά τον χρόνο που μου διαθέσατε, την οποία βεβαίως παρατήρησα.
• vrijgevigheid
  Hartelijk dank voor uw vrijgevigheid, mijnheer de Voorzitter. Ευχαριστώ για τη γενναιοδωρία σας κύριε Πρόεδρε.
  Het wordt groot gemaakt door de grootmoedigheid van zijn daden en zijn vrijgevigheid. Αυτό που την κάνει μεγάλη είναι η μεγαλοψυχία των πράξεών της και η γενναιοδωρία της. "
  Met alle belastingen kunnen onze kiezers zich uw vrijgevigheid echter niet permitteren. Ωστόσο, σε σχέση με τους φόρους τους, οι πολίτες μας δεν έχουν τη δυνατότητα να επιδείξουν τη δική σας γενναιοδωρία.