Greek-Dutch translations for γύρη

• pollen
  In het algemeen toont de grote meerderheid van de studies aan dat een dieet van pollen van bt-maïs geen invloed heeft op bijen. Γενικά, η συντριπτική πλειοψηφία των μελετών δείχνει ότι η διατροφή με γύρη bt-maize δεν ασκεί επίδραση στις μέλισσες.
  Er wordt rekening gehouden met de effecten van actieve substanties, niet alleen op de algemene ontwikkeling van bijen, maar ook op de nectar en de pollen. Οι επιδράσεις των δραστικών ουσιών όχι μόνο στη συνολική ανάπτυξη των μελισσών αλλά και στο νέκταρ και τη γύρη θα ληφθούν υπόψη.
  Maar behalve als reactie op kunstmatige additieven kunnen allergiesymptomen zich ook manifesteren als reactie op natuurlijke additieven en specerijen, pollen en andere natuurlijke stoffen. Ωστόσο, αλλεργικά συμπτώματα μπορούν να προκληθούν από φυσικά και τεχνητά πρόσθετα τροφίμων, καρυκεύματα, γύρη φυτών και άλλες φυσικές ουσίες.
• stuifmeel
  Bovendien zou honing volgens de richtlijn 20% stuifmeel "A" kunnen bevatten en 80% zou afkomstig kunnen zijn van 8 soorten stuifmeel. Επιπλέον, ένα μέλι μπορεί, σύμφωνα με την οδηγία να περιέχει γύρη "A" σε ποσοστό 20% και 80% προερχόμενη από 8 είδη γύρης.
  Het stuifmeel is namelijk de enige garantie van de herkomst van de honing. Πράγματι, η γύρη είναι η μόνη βέβαιη ένδειξη για την προέλευση του μελιού.
  De resolutie constateert dat genetisch gemodificeerde gewassen en de verspreiding van toxines via stuifmeel van invloed kunnen zijn op ziekten en sterfte onder bijen. Στο ψήφισμα διατυπώνεται η παρατήρηση ότι οι γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί και η διάδοση των τοξινών διαμέσου της γύρης μπορεί να επηρεάζουν τις νόσους και τη θνησιμότητα των μελισσών.