Greek-Dutch translations for ευχαριστώ πολύ

• dank je wel
• dank u wel
  Dank u wel, commissaris Fischler. Ευχαριστώ πολύ, κύριε Επίτροπε Fischler.
  Dank u wel, mijnheer de commissaris. Ευχαριστώ πολύ, κύριε Επίτροπε.
• heel erg bedankt
  Heel erg bedankt dat u dat in het Parlement zo hebt kunnen organiseren. Σας ευχαριστώ πολύ που μπορέσατε να διοργανώσετε αυτήν τη διαδικασία στο Κοινοβούλιο.
  namens de GUE/NGL-Fractie. - Mijnheer Leinen, heel erg bedankt; u zei het al, wij kunnen het over heel veel dieren hebben: de olifant, de Aziatische tijger, koraal. Κύριε Leinen, σας ευχαριστώ πολύ· τα είπατε όλα, μπορούμε να μιλήσουμε για πολλά ζώα: τον ελέφαντα, την ασιατική τίγρη, τα κοράλλια.
• heel hartelijk bedankt
  Heel hartelijk bedankt voor uw sterke steun voor deze zaak. Ευχαριστώ πολύ για την υποστήριξή σας σε αυτό το ζήτημα.
  Heel hartelijk bedankt, mijnheer Barroso, voor dit zeer interessante debat. Κύριε Barroso, σας ευχαριστώ πολύ για την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συζήτηση.
  - Heel hartelijk bedankt voor uw antwoord en voor de informatie over het werk van Eurostat. – Σας ευχαριστώ πολύ για την απάντησή σας και για τις πληροφορίες που μας δώσατε για το έργο της Eurostat.
• vriendelijk bedankt
  Vriendelijk bedankt, mijnheer Bolkestein. Ευχαριστώ πολύ για την καλοσύνη σας, κύριε Bolkestein.