Greek-Dutch translations for θερμόμετρο

• thermometer
  In één thermometer zit voldoende kwik om alle vis in een meer van twintig hectare te besmetten. Υπάρχει αρκετός υδράργυρος σε ένα και μόνο θερμόμετρο για να μολύνει μια λίμνη είκοσι εκταρίων.
  Ik vraag mij echter af of een thermometer de juiste metafoor is voor ratingbureaus. Διερωτώμαι, ωστόσο, αν το θερμόμετρο είναι πραγματικά η κατάλληλη μεταφορά για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
  De vraag is of de thermometer het goed doet en indien nodig, of we verschillende thermometers kunnen gebruiken om valideringen en controles uit te oefenen. Το θέμα είναι αν το θερμόμετρο λειτουργεί κανονικά ή όχι, και αν είναι απαραίτητο, αν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε διάφορα θερμόμετρα για να εκτελέσουμε την επαλήθευση και τους ελέγχους.
• warmtemeter