Greek-Dutch translations for κατάσταση

• situatie
  De statistieken gaan voorbij aan deze situatie. Οι στατιστικές αγνοούν αυτή την κατάσταση.
  In deze situatie moet verandering komen. Πρέπει να αλλάξουμε αυτή την κατάσταση.
  Situatie in Bosnië-Herzegovina Η κατάσταση στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
• conditie
• staat
• status
  Ik vind het beter om de status quo te handhaven. Πιστεύω ότι είναι προτιμότερο να διατηρηθεί η παρούσα κατάσταση.
  De status-quo hier is duidelijk onaanvaardbaar. Προφανώς και η υπάρχουσα κατάσταση δεν είναι αποδεκτή.
• toestand
  Aan deze toestand moeten we een eind maken. Οφείλουμε να αλλάξουμε αυτήν την κατάσταση.
  Toestand in Syrië, Bahrein en Jemen ( Η κατάσταση στη Συρία, το Μπαχρέιν και την Υεμένη (