Greek-Dutch translations for κωνσταντινούπολη

• Constantinopel
  Betreft: Het oecumenisch karakter van het patriarchaat van Constantinopel Θέμα: Οικουμενικός χαρακτήρας του Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης
  Ook is het aan Turkse functionarissen verboden om een receptie van de patriarch van Constantinopel bij te wonen, omdat daarop verklaard wordt dat deze patriarch een "oecumenisch patriarch” is. Επιπλέον, απαγορεύτηκε σε τούρκους αξιωματούχους να παρευρεθούν σε δεξίωση που παρέθεσε ο Πατριάρχης Κωνσταντινούπολης, διότι στην πρόσκληση αναφέρεται ο Πατριάρχης ως Οικουμενικός.
• Istanboel
  Vijfde Wereldforum voor Water, Istanboel, 16-22 maart 2009 (stemming) 5ο Παγκόσμιο Φόρουμ για το Νερό στην Κωνσταντινούπολη, 16-22 Μαρτίου 2009 (ψηφοφορία)
  Vijfde Wereldwaterforum, Istanboel, 16-22 maart 2009 (debat) 5ο Παγκόσμιο Φόρουμ για τα Ύδατα στην Κωνσταντινούπολη, 16-22 Μαρτίου 2009 (συζήτηση)
  De VN-conferentie in Istanboel zal hieruit de conclusies moeten trekken. " διάσκεψη των "νωμένων Εθνών στην Κωνσταντινούπολη θα πρέπει να καταλήξει σε κάποια συμπεράσματα.