Greek-Dutch translations for συγχαρητήρια

• gefeliciteerd
  Gefeliciteerd, mevrouw Joly; gefeliciteerd, commissaris. Συγχαρητήρια, κυρία Joly· συγχαρητήρια, κύριε Επίτροπε.
  Gefeliciteerd, mijnheer Diamandouros! Συγχαρητήρια, κύριε Διαμαντούρο.
  Van harte gefeliciteerd, ik wens u het allerbeste! Συγχαρητήρια, και ό,τι καλύτερο!
• goed gedaan
• goed zo
• proficiat
  Proficiat, mijnheer Papadimoulis! Συγχαρητήρια, κύριε Παπαδημούλη!
  Proficiat daarvoor, wij stellen dat zeer op prijs. Συγχαρητήρια, πραγματικά το εκτιμούμε.
  Mijnheer de Voorzitter, proficiat mijnheer Vanhanen en proficiat Fins voorzitterschap! εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, συγχαρητήρια στον κ. Vanhanen και στη φινλανδική Προεδρία.
• van harte
  Van harte gefeliciteerd, ik wens u het allerbeste! Συγχαρητήρια, και ό,τι καλύτερο!