Greek-English translations for η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι

• last straw
  Thats the last straw; its a petty demand but I’m already under too much work. I quit!
• the straw that broke the camel's back
  It is true that Lebanon had financial difficulties before the conflict with Israel in the summer of 2006, but that war was, perhaps, the straw that broke the camel's back. Είναι αλήθεια ότι ο Λίβανος είχε χρηματοοικονομικές δυσκολίες πριν τη σύγκρουση με το Ισραήλ το καλοκαίρι του 2006, αλλά αυτός ο πόλεμος ήταν, ίσως, η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.