Greek-English translations for κροκοδείλια δάκρυα

• crocodile tear
  Curious, then, that the government in Reykjavik is now shedding crocodile tears. Τότε, περιέργως, η κυβέρνηση στο Ρέικιαβικ άρχισε να χύνει κροκοδείλια δάκρυα.
  Perhaps, then, the Council should stop weeping crocodile tears over the Irish 'no'. Ίσως τότε το Συμβούλιο θα πρέπει να σταματήσει να ρίχνει κροκοδείλια δάκρυα για το ιρλανδικό "όχι".
  And when they are used, crocodile tears will be shed. Και μόλις χρησιμοποιηθούν, θα χυθούν κροκοδείλια δάκρυα.
• crocodile tears
  Curious, then, that the government in Reykjavik is now shedding crocodile tears. Τότε, περιέργως, η κυβέρνηση στο Ρέικιαβικ άρχισε να χύνει κροκοδείλια δάκρυα.
  Perhaps, then, the Council should stop weeping crocodile tears over the Irish 'no'. Ίσως τότε το Συμβούλιο θα πρέπει να σταματήσει να ρίχνει κροκοδείλια δάκρυα για το ιρλανδικό "όχι".
  And when they are used, crocodile tears will be shed. Και μόλις χρησιμοποιηθούν, θα χυθούν κροκοδείλια δάκρυα.