Greek-English translations for λουξεμβουργιανά

• Luxembourgish
  I would like to thank her in own language, Luxembourgish, because today is Lesser Known Languages Day. Επιτρέψτε μου να την ευχαριστήσω στη γλώσσα της, τα λουξεμβουργιανά, μιας και σήμερα είναι η ημέρα των λιγότερο διαδεδομένων γλωσσών.
  I am proud of this because Luxembourgish is my mother tongue and therefore for me it is the most important language in the world, just as every mother tongue is important. Είμαι υπερήφανη γι' αυτό διότι τα λουξεμβουργιανά είναι η μητρική μου γλώσσα και ως εκ τούτου είναι για εμένα η σημαντικότερη γλώσσα του κόσμου, άλλωστε κάθε μητρική γλώσσα είναι σημαντική.
  Mr Graça Moura' s proposal includes the 11 official EU languages, together with a number of other languages recognised by the Member States, including Irish and Luxembourgish. Η έκθεση του κυρίου Graηa Moura συμπεριλαμβάνει τις 11 επίσημες γλώσσες της ΕΕ συν κάποιες άλλες γλώσσες που αναγνωρίζονται από τα κράτη μέλη, όπως τα ιρλανδικά και τα λουξεμβουργιανά.
• Luxemburgish
  Luxemburgish has successfully developed and is doing well. Τα λουξεμβουργιανά αναπτύχθηκαν επιτυχώς και τα πάνε καλά.
  There are languages which are not spoken by many people but which are nevertheless national languages, such as Luxemburgish. Υπάρχουν γλώσσες τις οποίες μιλά περιορισμένος αριθμός ανθρώπων, αλλά οι οποίες είναι, όπως και να' χει, εθνικές γλώσσες, όπως τα λουξεμβουργιανά.
  With Luxemburgish having been our national language since 1984, I believe that the Council conclusions apply in this instance. Δεδομένου ότι τα λουξεμβουργιανά είναι η εθνική μας γλώσσα από το 1984, θεωρώ ότι τα συμπεράσματα του Συμβουλίου μπορούν να εφαρμοστούν και στην προκειμένη περίπτωση.