Greek-English translations for μεταξύ

• among
  Let us take three examples among many. Ας δούμε τρία παραδείγματα μεταξύ πολλών άλλων.
  How can you speak with authority about their customs when you have never lived among them?
  He is among the few who completely understand the subject
• among other things
  Today, therefore, where (among other things): Σήμερα λοιπόν όπου, μεταξύ των άλλων:
  Among other things, it requires effective antitrust legislation. Μεταξύ άλλων, απαιτεί αποτελεσματική αντιμονοπωλιακή νομοθεσία.
• amongst other things
  They are needed, amongst other things, to enable decisions to be made quickly. Είναι αναγκαίες, μεταξύ άλλων, για τη γρήγορη λήψη αποφάσεων.
  That is by way of a precaution, amongst other things, and I think it is correct. Αυτό για να λάβουν τα μέτρα τους, μεταξύ άλλων, πράγμα που μου φαίνεται σωστό.
• between
  Community statistics on trade between Member States ( Κοινοτικές στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (
  enhanced cooperation between States, την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ κρατών,
  It undermines borders between states. Υπονομεύει τα σύνορα μεταξύ κρατών.
• inter alia
  The same is true, inter alia, of what the report says on SMEs. Αυτό ισχύει, μεταξύ άλλων, και για όσα αναφέρονται στην έκθεση για τις ΜΜΕ.
  It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus. Διευρύνει την κατηγορία του εξοπλισμού έτσι ώστε να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, και τις ιατρικές συσκευές.
  It requires, inter alia, that Apple holds a dominant position in the relevant market. Απαιτείται, μεταξύ άλλων, η Apple να κατέχει δεσπόζουσα θέση στη σχετική αγορά.