Greek-English translations for ξεμπλέκω

detach
us
to detach the tag from a newly purchased garmentto detach a ship from a fleet, or a company from a regimentNow that the zipper has detached, my winter coat wont keep me very warm
disconnectTheres a disconnect between what they think is happening and what is really going on.

disengage
disentangleI had to disentangle him from his own shoelaces.
disentwine
extract
us
I used an extract of Hemingways book to demonstrate culture shock.extract of beefextract of dandelion
extricate
us
I finally managed to extricate myself from the tight jacket.The firefighters had to use the jaws of life to extricate Monica from the car wreck.
free
uk
us
He was given free rein to do whatever he wanteda free manHes very free with his money

liberateYou need to free your mind and liberate yourself from prejudiceSince the procedure liberates a large amount of chlorine gas, a powerful ventilation system is recommendedWe didnt need IDs. We just liberated these beers from the back of the shop
loosen
us
to loosen a knot; to loosen ones grip / hold on somethingAfter the Thanksgiving meal, Bill loosened his beltI noticed that my seatbelt had gradually loosened during the journey
release
us
The video store advertised that it had all the latest releasesThey marked the occasion with a release of butterfliesHe released his grasp on the lever
remove
us
He removed the marbles from the bagThe President removed many postmasters
separate out
straighten outStraighten out your necktie and comb your hair.I hope they can straighten out the problem with my bill soon.As soon as I straighten out which of the twins is which, Ill start calling them by their names.
tease
us
tease out
unclaspThey unclasped their hands.
undoFortunately, we can undo most of the damage to the system by the war.Could you undo my buckle for me?How many undos does this program support?
unfasten
unjumble
unkink
unknot
unloose
unravelStop playing with the seam of the tablecloth! Youll unravel it.Mother couldnt unravel the ball of wool after the cat had played with it.to unravel a plot
unsnarl
untangle
us
With gentle combing, untangle your hair.It took a while, but he finally untangled the problem.
untieto untie a knot
untwine
untwist
unwindto unwind a ball of yarnCould you unwind about a foot of ribbon so I can finish the package?After work, I like to unwind by smoking a pipe while reading the paper