Greek-English translations for ομφαλοσκόπηση

• navel-gazing
  What we need is less navel-gazing and more reports of success from the European Union. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι λιγότερη ομφαλοσκόπηση και περισσότερες επιτυχίες από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
  The time for navel-gazing is over and we cannot overlook the globalisation of our economies. Ο χρόνος της ομφαλοσκόπησης έχει παρέλθει και δεν μπορούμε να κλείνουμε τα μάτια ενώπιον της παγκοσμιοποίησης των οικονομιών μας.
  This institutional navel-gazing occurs with these people just as much as it does with any of the institutions of Europe. Όπως ακριβώς κάθε θεσμός της Ευρώπης έτσι και αυτοί προβαίνουν σε αυτήν τη θεσμική ομφαλοσκόπηση.
• omphaloscopy