Greek-English translations for παράκληση

• entreaty
  I would, however, make one entreaty to the Commissioner and to all of us: it is important that a balance is found, for a major political reason apart from anything else. Θα ήθελα, όμως, να κάνω μία και μοναδική παράκληση στον Επίτροπο και σε όλους μας: είναι σημαντικό να βρούμε μια ισορροπία σε αυτά τα θέματα και από την άποψη ενός σπουδαίου πολιτικού λόγου.
  A small entreaty: would it not be possible for the Swedish Government during the Presidency to hazard an initiative which might put an end to this travelling back and forth? Μια μικρή παράκληση: μήπως θα ήταν δυνατό να αποτολμήσει η σουηδική κυβέρνηση στη διάρκεια αυτής της Προεδρίας να αναλάβει μια πρωτοβουλία που θα μπορούσε να σταματήσει αυτά τα ταξίδια πέρα-δώθε;
• impetration
• invocation
  the invocation of papers or evidence into court
• petition
  The villagers petitioned the council to demolish the dangerous building.
• petitionary rule
• request
  The corporal requested reinforcements
  I have requested that the furniture be moved back to its original position
  She called me into her office and requested me to sit down
• solicitation