Greek-English translations for σίβα

• shiva
  Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, these negotiations are a little like the four-armed God Shiva, since it takes so much effort to conclude such a complex agreement. Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, οι διαπραγματεύσεις αυτές ομοιάζουν λίγο με τον τετράχειρα Θεό Σίβα αφού χρειάζεται τόση προσπάθεια για να ολοκληρωθεί μια τέτοια πολύπλοκη συμφωνία.
• Shiva
  Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, these negotiations are a little like the four-armed God Shiva, since it takes so much effort to conclude such a complex agreement. Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, οι διαπραγματεύσεις αυτές ομοιάζουν λίγο με τον τετράχειρα Θεό Σίβα αφού χρειάζεται τόση προσπάθεια για να ολοκληρωθεί μια τέτοια πολύπλοκη συμφωνία.