Greek-Estonian translations for επιχειρηματίας

• ettevõtja
  Ma olen ettevõtja ja ma saan aru nii majanduskasvust kui tööhõivest. Εγώ είμαι επιχειρηματίας και αντιλαμβάνομαι την έννοια της ανάπτυξης, όπως και την έννοια της απασχόλησης.
• ärimees
  Euroopa Liit ei tohi käituda nii, nagu see oleks lihtsalt võimekas ärimees, kes tegeleb oma ettevõtte majandusedu tagamisega. Ευρωπαϊκή Ένωση δεν πρέπει να συμπεριφέρεται σαν να ήταν απλώς ένας αποτελεσματικός επιχειρηματίας που μεριμνά για την οικονομική επιτυχία της επιχείρησής του.
  Asjaolu, et üks ärimees saab toetust tehasehoone rajamiseks ja teine mitte, viib loogiliselt võttes turu moonutamiseni. Το γεγονός ότι ένας επιχειρηματίας λαμβάνει επιχορήγηση για να κατασκευάσει κτίριο εργοστασίου και ένας άλλος όχι θα οδηγήσει λογικά σε στρέβλωση της αγοράς.
  fraktsiooni ECR nimel. - Austatud juhataja! Üks tuntud ärimees ütles kunagi, et kui võrdsuse reguleerimisega liiga kaugele minnakse, siis tegelikult naiste väljavaated tööd leida vähenevad. Κυρία Πρόεδρε, ένας γνωστός επιχειρηματίας είπε κάποτε ότι όταν η νομοθεσία σχετικά με την ισότητα ξεπερνά τα όρια, στην πραγματικότητα μειώνει τις ευκαιρίες των γυναικών να βρουν απασχόληση.