Greek-Finnish translations for αν και

• vaikka
  Syö vaikka puuroa.
  Ota vaikka kaikki, jos haluat.
  Milloin lähdetään? -Vaikka heti.
• joskin
  . (EN) Tämä on ollut mielenkiintoinen joskin lyhyt keskustelu. . (EN) Ήταν μια ενδιαφέρουσα, αν και σύντομη, συζήτηση.
  Se, mitä jäsen Schulz sanoi, oli totta, joskin dramaattista. Αυτό που είπε ο κ. Schulz, αν και δραματικό, ήταν σωστό.
• kun taas
• mutta
  Heli tuli paikalle ajoissa, mutta Jaakko ei.
  Olisin halunnut lähteä heidän mukaansa, mutta en ehtinyt.
  Hän on nyt työmatkalla mutta palaa huomenna.
• vaikkakaan
  Se voisi olla oikea valinta, vaikkakaan ei lopullinen ratkaisu. Ενδέχεται να είναι μια χρήσιμη επιλογή, αν και όχι η οριστική λύση.
  Toivelista on hyvin asianmukainen, vaikkakaan ei ehkä täydellinen. Ο κατάλογος των προσδοκιών είναι πολύ σωστός, αν και όχι πλήρης ενδεχομένως.
  Siksi minäkin hyväksyn tämän mietinnön, vaikkakaan en innostuneena. Γ' αυτό και θα υποστηρίξω την έκθεση, αν και όχι με ιδιαίτερο ενθουσιασμό.
• vaikkakin
  Tämä on käännekohta, vaikkakin matka jatkuu ylämäkeen. Ένα σημείο καμπής, αν και ανηφορικό.
  Sama koskee metsiä, vaikkakin vähemmässä määrin. Το ίδιο ισχύει για τα δάση, αν και σε μικρότερο βαθμό.