Greek-Finnish translations for απομόνωση

• eristäminen
  Eristäminen on johtanut vain epätoivoon. Μέχρι στιγμής η απομόνωση έχει οδηγήσει μόνο στην απόγνωση.
• karanteeni
  Maahan tuotavat eläimet laitetaan karanteeniin, jotta voidaan varmistua niiden terveydestä.
• eristys
  Tämä eristys päättyi vasta vuonna 1991, kun viimein oli mahdollista puhua Baltian kansojen historian käännekohdasta. Αυτή η απομόνωση τερματίστηκε το 1991 όταν επιτέλους μπορέσαμε να μιλάμε για το σημείο καμπής στην ιστορία των εθνών της Βαλτικής.
  Heikkokuntoiset ja tartuntavaaralliset potilaat sijoitetaan eristykseen.
  Eristyksenä käytetty villa on kahden kosteutta läpäisemättömän materiaalin välissä.
• eristyneisyys
  Itse asiassa eristyneisyys ja egoismi hävisivät päivänä, jolloin Rooman sopimus tehtiin. Μάλιστα, η απομόνωση και ο εγωισμός κατέρρευσαν εκείνη την ημέρα της Συνθήκης της Ρώμης.
  Turkin vaatimus lopettaa kyproksenturkkilaisten niin sanottu eristyneisyys täytetään. Τουρκία θα ικανοποιηθεί έτσι, στην απαίτησή της για άρση της λεγόμενης απομόνωσης των Τουρκοκυπρίων.
  Sähkön osalta hankalinta on Baltian maiden ja Iberian niemimaan eristyneisyys. Αναφορικά με την ηλεκτρική ενέργεια, τα πιο αδύναμα σημεία είναι η απομόνωση των χωρών της Βαλτικής και της Ιβηρικής Χερσονήσου.