Greek-Finnish translations for ανοχή

• suvaitsevaisuus
  Suvaitsevaisuus edellyttää vuoropuhelua. Ο διάλογος είναι το κλειδί για την επίτευξη ανοχής.
  Niihin kuuluvat kunnioitus ja suvaitsevaisuus eroja kohtaan. Μεταξύ αυτών είναι και ο σεβασμός και η ανοχή των διαφορών.
  Suvaitsevaisuus kulkee kuitenkin käsi kädessä rajojen asettamisen ja vahvistamisen kanssa. Η ανοχή, ωστόσο, συμβαδίζει με τη θέσπιση συγκεκριμένων ορίων.
• toleranssi
  Mielestäni rehuissa sallittujen aineksien ±15 prosentin toleranssi on hyväksyttävissä varsinkin kun valmistajan on ilmoitettava täsmälliset prosenttiosuudet asiakkaan niitä pyytäessä. Θεωρώ το επιτρεπόμενο όριο ανοχής ±15% για όλες τις πρώτες ύλες των ζωοτροφών αποδεκτό, στο μέτρο που ο παραγωγός πρέπει να γνωστοποιεί τα ακριβή ποσοστά, κατόπιν αιτήσεως του πελάτη.