Greek-Finnish translations for αποφασιστικότητα

• päättäväisyys
  Epätoivosta syntyvät kuitenkin ratkaisu, päättäväisyys ja toivo. Εντούτοις, από την απελπισία ξεπηδά η δυναμικότητα, η αποφασιστικότητα και η ελπίδα.
  Edellisissä kriiseissä joidenkin päättäväisyys mureni nopeasti. Σε προηγούμενες περιόδους κρίσης, η αποφασιστικότητα ορισμένων από εμάς γρήγορα εξανεμίστηκε.
  Turvallisuus, päättäväisyys ja vastuun osoittaminen ovat ryhmälleni kolme mittapuuta. Η ασφάλεια, η αποφασιστικότητα και η λογοδοσία, αυτές είναι τα τρία βασικά σημεία για την Ομάδα μου.
• määrätietoisuus
  Sen osalta poliittinen tahto, määrätietoisuus ja rohkeus eivät saa pettää meitä; päinvastoin. Γι' αυτό, δεν πρέπει να μας λείψει η πολιτική βούληση, η αποφασιστικότητα και η τόλμη - το αντίθετο.
  Niistä puuttuu määrätietoisuus ja kunnianhimo, mutta valitettavasti tämä ei enää yllätä minua. Δεν υπάρχει αποφασιστικότητα, φιλοδοξία, αλλά, δυστυχώς, αυτό δεν με εκπλήσσει πλέον.
  Toivokaamme, että tämä määrätietoisuus säilyy vahvana seuraavien kahden tai kolmen päivän paineissa. Ας ελπίσουμε ότι αυτή η αποφασιστικότητα θα διατηρηθεί εν μέσω των πιέσεων των επομένων δύο ή τριών ημερών.