Greek-Finnish translations for αριστερά

• vasemmalla
  Arvoisa pääministeri, olen täällä, teistä vasemmalla. Είμαι εδώ, στα αριστερά σας, κύριε πρωθυπουργέ.
  He istuvat vasemmalla, ja toivotan heidät sydämellisesti tervetulleiksi. Κάθονται στα αριστερά και τους απευθύνω εγκάρδιο χαιρετισμό.
  Vasemmalla Kurt Beck ja hänen ystävänsä jarruttavat erittäin tarpeellisia uudistuksia. Στα αριστερά, ο Kurt Beck και οι φίλοι του καθυστερούν άκρως αναγκαίες μεταρρυθμίσεις.
• vasemmalle
  Tämä on hyvä asia Euroopan parlamentissa, joka on siirtynyt vasemmalle. Αυτό είναι καλό για το Ευρωκοινοβούλιο, το οποίο μετακινήθηκε προς τα αριστερά.
  Aivan, mutta kuunnelkaapa tätä keskustelua oikealta vasemmalle ja ylhäältä alas. Ναι, αλλά ακούστε τη συζήτηση αυτή από τα αριστερά προς τα δεξιά και από επάνω και κάτω.
  Käänny vasemmalle!
• vasemmisto
  Vasemmisto saa vapaasti olla pitämättä Italian hallituksesta. Αριστερά είναι ελεύθερη να αντιπαθεί την ιταλική κυβέρνηση.
  Tämä vain koska vasemmisto ei pidä kyseisestä hallituksesta. Και τούτο γιατί η Αριστερά αντιπαθεί αυτήν την κυβέρνηση. "
  Paradoksaalista kyllä, vasemmisto pyrkii syrjimään tällä tavoin. Παραδόξως, η αριστερά σκοπεύει να εισαγάγει διακρίσεις με τον τρόπο αυτό.
• vasen
  Demokraattisessa järjestelmässä on vasen ja oikea. Αριστερά και η Δεξιά βρίσκονται και οι δύο σε ένα δημοκρατικό σύστημα.
  Ehkä oikea käsi ei tiedä, mitä vasen käsi tekee, ja päinvastoin. Ίσως η δεξιά δεν γνωρίζει τι ποιεί η αριστερά ή το αντίστροφο.
  kääntyä vasemmalle
• vasen puoli