Greek-Finnish translations for εικόνα

• kuva
  Kuva on hyvin samankaltainen vuonna 2011. Το 2011, η εικόνα είναι σχεδόν πανομοιότυπη.
  Tämä on yksi kuva naisiin kohdistuvasta väkivallasta. Αυτή είναι μια εικόνα της εν λόγω βίας.
  Eurooppalaisen politiikan kuva on edelleen miehinen. " εικόνα της ευρωπαϊκής πολιτικής παραμένει αρσενική.
• ikoni
  Ortodoksikristityille ikonin kohtaaminen luo yhteyden ikonissa esitetyn henkilön kanssa. Για έναν ορθόδοξο χριστιανό, η συνάντηση με την εικόνα είναι πράξη ταύτισης με το πρόσωπο που απεικονίζεται στην εικόνα.
  Ortodoksikristityille ikoni ei ole pelkkä uskonnollinen maalaus, eikä se ole sinänsä uskonnollinen objekti. Ωστόσο, για τους ορθόδοξους χριστιανούς, μια εικόνα δεν είναι μόνο ένας απλός πίνακας θρησκευτικού περιεχομένου - και δεν είναι, εξ ορισμού, ένα θρησκευτικό αντικείμενο.
  Ortodoksikristityille ikoni tai kuva merkitsee paitsi ihmisen esteettisen saavutuksen huipentumaa, se on myös konkreettinen muistutus ikuisesta totuudesta. Για τους ορθόδοξους χριστιανούς, η εικόνα δεν αντιπροσωπεύει μόνο την κορύφωση του ανθρώπινου αισθητικού επιτεύγματος, αλλά λειτουργεί και ως απτή υπενθύμιση της αιώνιας αλήθειας.
• mielikuva
  Toinen parlamentin etuuksiin liittyvä näkökohta on mielikuva. Η δεύτερη πτυχή σ' αυτό το πεδίο των προνομίων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι η εικόνα.
• ilme
  Arvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.
  Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
• imago
  Imago on tärkeä, ja olemme käsitelleet sitä tässä asiakirjassa. Η εικόνα που προβάλλεται είναι σημαντική και ασχοληθήκαμε με το θέμα αυτό στο παρόν έγγραφο.
  Alan imago on myös tärkeä seikka. Imagoa on selvästikin parannettava. Σημαντική επίσης είναι και η εικόνα που δίνει ο τομέας. Η εικόνα αυτή θα πρέπει να βελτιωθεί ουσιαστικά.
  Parishin mietintö voi myötävaikuttaa siihen, että koko nuorten viljelijöiden imago paranee. Η έκθεση Parish μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της εικόνας των νέων αγροτών συνολικά.
• julkikuva
• julkisivu
• käsitys
  kristillinen käsitys Jumalasta
  käsitys oikeasta ja väärästä
• näkymä
  näköalatasanteelta oli hienot näkymät
  kamera taltioi näkymän
• symboli
  Kirjain on äänteen symboli.
  Sanotaan, että unikuvat voivat näyttää psyyken symboleja.
• vedos