Greek-Finnish translations for εκπαίδευση

• kasvatus
  Tärkeimpiä ovat kasvatus ja valistus. " ανατροφή και η εκπαίδευση αποτελούν σημαντικούς παράγοντες.
  Me kaikki tiedämme hyvin, että asianmukainen kasvatus ja koulutus ovat paras keino karsia naisiin kohdistuvaa syrjintää ja väkivaltaa. Γνωρίζουμε όλοι ότι μια κατάλληλη ανατροφή και εκπαίδευση είναι ο καλύτερος τρόπος για να χτυπηθούν στην ρίζα τους οι διακρίσεις και η βία κατά των γυναικών.
• koulutus
  Usein koulutus synnyttää hienoja sanoja. Συχνά η εκπαίδευση ελκύει ωραία λόγια.
  Suomessa koulutus on kansalaisille maksutonta.
  Koulutuksen määrä on kasvanut 1900-luvulla.
• ohjaaminen
• opastus
• opettaminen
  Se muistuttaa meitä siitä, että lasten opettaminen on kaikkein paras investointi. Μας υπενθυμίζει σοφά ότι η εκπαίδευση των παιδιών είναι η καλύτερη από όλες τις επενδύσεις.
  Demokratian periaatteiden opettaminen ja siihen liittyvä koulutus ovat peruslähtökohta moniarvoisen ja demokraattisen yhteiskunnan ylläpitämisessä. Η εκπαίδευση και η κατάρτιση στις δημοκρατικές αρχές αποτελούν βασικό στοιχείο για τη στήριξη μιας κοινωνίας πολυφωνικής και δημοκρατικής.
• opetus
  Suomessa opetuksen vaativuustaso on huippuluokkaa.
  Kouluissa annetaan opetusta monissa eri oppiaineissa, sosiaalisten taitojen ohella.
  Hän antoi minulle opetusta matematiikassa.