Greek-Finnish translations for θέμα

• aihe
  Aihe: Sähköntuotantoon tarkoitetut ydinvoimalat Θέμα: Πυρηνικοί σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
  Aihe: Euroopan työllisyyssopimus Θέμα: Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Απασχόληση
  Aihe: EU:n ja Israelin kauppasuhteet Θέμα: Εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Ισραήλ
• asia
  Älyttömän hyvä löytö tällane blogi mis kerranki on asia meininki.
  Käytetty 350D on varmasti vielä ihan asia laite.
  Sulla on kauheesti ihania asioita!
• puheenaihe
  Kaikille muille se oli kielletty puheenaihe. Για όλους τους άλλους το θέμα ήταν ταμπού.
  Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, energia on vuosisadan puheenaihe. Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η ενέργεια αποτελεί το θέμα του αιώνα.
  Kuten me kaikki tiedämme, lentoliikenteen ympäristövaikutuksista on viime aikoina tullut erittäin tärkeä puheenaihe. Όπως γνωρίζουμε όλοι, οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις των αερομεταφορών αποτελούν τελευταία θέμα μεγίστου ενδιαφέροντος.
• teema
  Neljäs teema koskee torjuntatoimia. Το τέταρτο θέμα αφορά τα κατασταλτικά μέτρα.
  Prototyyppisessä n-lauseessa taas subjekti on lauseen teema, josta jotakin ilmaistaan. (kielikello.fi
  Partikkeli は ilmaisee lauseen teemaa eli sitä asia, josta lauseessa puhutaan. (kanjikaveri.fi
• vartalo
  Ooh, sun vartalosi on niin uskomaton!
  Nomineilla ja verbeillä on vartalo, johon voidaan liittää tunnus ja taivutuspääte.
• juche-aate
• juoni
  Viljami on tosi juoni tyyppi.
• juttu
  Haluan tehdä yhden jutun.
  Se on vain juttu.
  Siitä on ollut juttua.
• pääaihe
  Kevään Eurooppa-neuvoston pääaihe on EU 2020 -strategia. Το κύριο θέμα του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου είναι η στρατηγική ΕΕ 2020.
  Jotkut olisivat halunneet, että korvaukset olisivat keskustelun pääaihe. Ορισμένοι επιθυμούσαν να αποτελέσει η αποζημίωση το κύριο θέμα της συζήτησης.
  Sitä vastoin ilmastonmuutoksesta, joka oli kokouksen toinen pääaihe, saimme selkeämmän viestin. Αντίθετα, το μήνυμα που είχαμε λάβει σε σχέση με την αλλαγή του κλίματος -το άλλο κύριο θέμα της συνεδρίασης- ήταν σαφέστερο.
• tyvi
  Puun tyvelle oli kasvanut kärpässieniä.