Greek-Finnish translations for κορώνα

• kruunu
  Olen iloinen, että meillä Tanskassa on vielä vanha kunnon Tanskan kruunu! Χαίρομαι που στη Δανία έχουμε ακόμα την παλιά καλή κορώνα!
  Siinä huomautetaan, että Tanskan kruunu oli vakaa vuonna 1999 ja hieman vahvempi kuin ERM 2:n keskikurssi. Επισημαίνεται ότι η δανική κορώνα το 1999 ήταν σταθερή και οριακά ισχυρότερη από την κεντρική ισοτιμία του ΜΣΙ 2.
  Tämä merkitsee sitä, että Ruotsin, Tanskan ja Ison-Britannian pitäisi jäädä kampanjan ulkopuolelle, sillä kruunu ja punta ovat edelleenkin niiden valuuttoja. Αυτό συνεπάγεται ότι η Σουηδία, η Δανία και η Μεγάλη Βρετανία θα έπρεπε να εξαιρεθούν, καθώς βρίσκονται στη φάση όπου η κορώνα και η λίρα εξακολουθούν να είναι τα νομίσματα αυτών των χωρών.
• koruna
  Ensi viikolla komissio ehdottaa Slovakian korunan ja euron välistä lopullista valuuttakurssia, jonka Ecofin-neuvosto myös hyväksyy muodollisesti heinäkuussa. Την επόμενη εβδομάδα, η Επιτροπή θα προτείνει την τελική συναλλαγματική ισοτιμία της κορώνας Σλοβακίας και του ευρώ, η οποία θα εγκριθεί επίσης από το Συμβούλιο Ecofin τον Ιούλιο.