Greek-Finnish translations for κυριολεκτικά

• kirjaimellisesti
  Kasvu on siis ollut kirjaimellisesti räjähdysmäistä. Πρόκειται κυριολεκτικά για μια έκρηξη.
  Maa kirjaimellisesti tärisi jalkojemme alla. Το έδαφος έτρεμε κυριολεκτικά κάτω από τα πόδια μας.
  Kristityillä ei kirjaimellisesti ole elinmahdollisuuksia presidentti Ahmadinejadin ollessa vallassa. Οι χριστιανοί κυριολεκτικά δεν έχουν ζωή υπό τον Ahmadinejad.
• sananmukaisesti
  Ne sananmukaisesti yllyttävät järjestelmän hyväksikäyttöön. Οι όροι αυτοί προκαλούν κυριολεκτικά σε κατάχρηση του συστήματος.
  Kyse on sananmukaisesti maapallolla olevan elämän tulevaisuudesta. Είναι σχεδόν κυριολεκτικά μια ερώτηση για το μέλλον της ζωής στη Γη.
  Kristinuskoon kääntyneillä muslimeilla ei sananmukaisesti ole elinmahdollisuuksia Iranissa. Κυριολεκτικά δεν υπάρχει ζωή για τους μουσουλμάνους που προσηλυτίστηκαν στον χριστιανισμό στο Ιράν.