Greek-Finnish translations for κύριος

• herra
  Hyvää päivää, herra Virtanen.
  Siinä ajaa kartanon herra.
• isäntä
  Arvoisa puhemies, markkinatalous on hyvä renki mutta huono isäntä. Κύριε Πρόεδρε, η οικονομία της αγοράς είναι καλός υπηρέτης, αλλά κακός κύριος.
• Herra
  Minä olen Herra, sinun Jumalasi.
• herrasmies
  Kyseinen herrasmies ei kuitenkaan saa muodostua kompastuskiveksi Euroopan ja Afrikan välisissä suhteissa. Ωστόσο, αυτός ο κύριος δεν πρέπει να αποτελέσει εμπόδιο στο νέο κεφάλαιο των σχέσεων μεταξύ Ευρώπης και Αφρικής.
  Arvoisa parlamentin jäsen, olen ollut tähän asti aina sitä mieltä, että herrasmies ei halua tietää, mistä kaksi herrasmiestä ovat yksityisesti puhuneet. , Επιτροπή. (DE) Κύριε βουλευτή, πίστευα μέχρι σήμερα ότι ένας κύριος δεν επιθυμεί να μάθει τι συζήτησαν δύο κύριοι σε ιδιωτική τους συνομιλία.
  Keskustelemme siitä, kenestä tulee hyvä johtaja, enkä epäile hetkeäkään, etteikö kyseinen herrasmies ole Euroopan komission todellinen johtaja. Μιλούμε για το ποιος θα είναι ο καλός ηγέτης, και δεν έχω καμία αμφιβολία ότι αυτός ο κύριος είναι ο πραγματικός ηγέτης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
• pää-
• hallitseva
  hallitseva maailmanmestari
• kartanonherra
• maanomistaja
  Siihen vaaditaan maanomistajan lupa.
• omistaja
• pääasiallinen
• vallitseva
  vallitsevat olosuhteet
  Myytti tiiviistä ekokaupungista – eli kertomus siitä miten ajatusharhasta tuli vallitseva totuus. (otsikko, yle.fi
  vallitseva periytyminen
• valta-