Greek-Finnish translations for λόγος

• puhe
  Piditkö puheen?
  Asiasta on ollut puhetta.
  Hänen puheensa kuulostaa oudolta.
• syy
  Syy tähän on melko yksinkertainen. Ο λόγος γι' αυτό είναι πολύ απλός.
  Tähän on hyvin yksinkertainen syy: asianmukainen toiminta. Ο λόγος είναι πολύ απλός: η συνάφεια.
  Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.
• fi
• logos
• suhde
  Mikä on suhteenne alkoholiin?
  Liisalla ja Pekalla oli vuosi sitten lyhyt suhde.
  Hän sai paikkansa suhteillaan.
• suhdeluku
  Portugalissa, Liettuassa ja Latviassa tämä suhdeluku oli yli 6. Δυστυχώς, στην Πορτογαλία, τη Λιθουανία και τη Λετονία, ο λόγος αυτός υπερβαίνει το 6.
  Sekä Abhasian että Ossetian päätöslauselmissa todettiin, että suhdeluku olisi kaksi kolmannesta ja yksi kolmannes. Στα ψηφίσματα τόσο για την Αμπχαζία όσο και για την Οσετία γίνεται λόγος για αναλογία δύο τρίτων προς ένα τρίτο.
  Aion jälleen viitata Bulgariaan, jossa suhdeluku on jo yksi eläkeläinen 1,2 työtätekevää kohden. Για μία ακόμη φορά θα παραθέσω το παράδειγμα της Βουλγαρίας, όπου ο λόγος των συνταξιούχων προς τους εργαζομένους είναι ήδη 1 προς 1,2.
• järki
  Käytä järkeäsi.
  Tuo oli ihan järjenvastainen idea!
  Tässä ei ole mitään järkeä.
• juuri
  Olin juuri aikeissa lähteä.
  Tulin juuri.
  juuri niin, aivan niin, sillä tavalla
• kieli
• lähde
  Join lähteestä pulppuavaa raikasta vettä hätäisesti hörppien.
  öljylähde, maakaasulähde
  Perunakin on hyvä C-vitamiinin lähde.
• sana
• Sana
• tekosyy
  keksiä tekosyitä
• tolkku
  Ei tuossa ole mitään tolkkua.
  Kyllä joka asiassa sentään joku tolkku pitää olla!
  Siinä voi äkkiä olla tolkku pois.