Greek-Finnish translations for μέτρο

• mitta
  Tänään käsiteltävä asia on inhimillisyytemme mitta. Ασχολούμαστε σήμερα με ένα ζήτημα που αποτελεί μέτρο της ανθρωπιάς μας.
  Tämä todellinen merkki tunnustetaan ympäri maailman, euro on vakauden mitta. Ως απτό σημάδι που χαίρει αναγνώριση ανά τον πλανήτη, το ευρώ αποτελεί ένα μέτρο σταθερότητας.
  YMP:n osalta ehdotan, että mitta on rahoitus ja että arvioijina ovat tilintarkastajat. Για την ΚΓΠ, προτείνω το μέτρο να είναι η χρηματοδότηση και αξιολογητές να είναι οι ελεγκτές.
• määrä
  Minun oli määrä palata takaisin Suomeen. Aioin t. minun piti palata takaisin Suomeen.
  Meidän oli määrä lähteä illalla ongelle, mutta sairastuin kovaan kuumeeseen.
• maltillisuus
• metri
  Metrin yksikköä vastaava mittaluku on määritelty valonnopeuden avulla.
• mittari
  BKT on kuitenkin vain tuotannon mittari. Αλλά το ΑΕγχΠ αποτελεί μόνο μέτρο παραγωγής.
  Bruttokansantuote on tunnetuin mittari kaikkialla maailmassa. Το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν είναι το πλέον αναγνωρίσιμο μέτρο παγκοσμίως.
  Mittarin mukaan vauhti on nyt 50 km/h
• mittatikku
• runomitta
• standardi
• tahtilaji
• toimenpide
  Kyseessä on yhteisön laajuinen toimenpide. Πρόκειται για κοινοτικό μέτρο.
  Tämä on kuitenkin vain yksi toimenpide. Ωστόσο, αυτό δεν είναι παρά ένα μέτρο.
  Siksi tämä toimenpide on epätarkoituksenmukainen. Συνεπώς, αυτό το μέτρο είναι ακατάλληλο.