Greek-Finnish translations for νοοτροπία

• kulttuuri
• mentaliteetti
  Juuri tämä työtä arvossa pitävä eurooppalainen mentaliteetti on tehnyt sivilisaatiostamme menestyksellisen. Αυτή ακριβώς η ευρωπαϊκή νοοτροπία απόδοσης αξίας στην εργασία εξασφάλισε στον πολιτισμό μας την επιτυχία.
  Tämä mentaliteetti on pidentänyt odotusaikoja tärkeisiin sairaalaoperaatioihin päivistä kuukausiin. Αυτή ακριβώς η νοοτροπία έχει επιμηκύνει τους χρόνους αναμονής για ζωτικές νοσοκομειακές εξετάσεις ή επεμβάσεις σε μήνες αντί για ημέρες.
  Niin, hyvät kuulijat, todellinen tulevaisuuden voimavaramme on perinteinen eurooppalainen mentaliteetti, jossa työtä arvostetaan. Συνεπώς, κυρίες και κύριοι, η αληθινή μας διέξοδος για το μέλλον έγκειται στην παραδοσιακή ευρωπαϊκή νοοτροπία, η οποία αποδίδει αξία στην εργασία.
• mielenlaatu