Greek-Finnish translations for παρηγοριά

• lohdutus
  On pieni lohdutus, että nämä eläkeläiset voittaisivat asiansa Luxemburgissa. Το γεγονός ότι οι συνταξιούχοι αυτοί θα κέρδιζαν την υπόθεσή τους στο Λουξεμβούργο, είναι μια μικρή παρηγοριά.
  Taide herättää ylevämmän käsityksen elämästä ja suo lohdutusta vaivoissa.
• lohtu
  Tämä on laiha lohtu niille irlantilaisille, jotka kärsivät suuresti mahdollisen onnettomuuden seurauksista. Αυτό δεν προσφέρει ιδιαίτερη παρηγοριά σε όσους βρίσκονται στην Ιρλανδία, οι οποίοι θα αντιμετωπίσουν μεγάλα προβλήματα σε περίπτωση ατυχήματος.
  Se, että varat palautetaan alueelle, josta ne on kerätty, on yksittäiselle viljelijälle laiha lohtu. Το γεγονός ότι αυτοί οι πόροι πρόκειται να επιστραφούν στις περιοχές στις οποίες προκύπτουν είναι μικρή παρηγοριά για τους μεμονωμένους γεωργούς.
  Japanin kansalaisten mielenlujuus ja arvokkuus ovat ainoa lohtu tässä apokalyptisessa tilanteessa, ja tiedotusvälineet ovat näyttäneet sen koko maailmalle. " αυτοκυριαρχία και η ευπρέπεια του πληθυσμού της Ιαπωνίας αποτελεί τη μοναδική παρηγοριά σε αυτές τις δραματικές σκηνές, και τα μέσα ενημέρωσης το πρόβαλαν αυτό σε ολόκληρο τον κόσμο.