Greek-Finnish translations for ποτέ

• ei ikinä
  Voi olla, että joitakin niistä ei ikinä ole ollut olemassa. Ενδέχεται μάλιστα ορισμένα εξ αυτών να μην υπήρξαν ποτέ.
  Olympialaisissa ei ikinä ole ollut kyse pelkästään urheilusta. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ποτέ δεν είχαν να κάνουν αποκλειστικά με τον αθλητισμό.
• ei koskaan
  Toivottavasti se ei koskaan sorrukaan! Ας ελπίσουμε ότι δεν θα πέσει ποτέ!
  Politiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". Στην πολιτική, δεν χρησιμοποιούμε ποτέ τον όρο "ποτέ" .
  Pelkäänpä kuitenkin, että niin ei koskaan tapahdu. Όμως, φοβάμαι πως αυτό δεν θα συμβεί ποτέ.
• ei milloinkaan
  Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Τέλος πάντων, κάλλιο αργά παρά ποτέ.
  Parempi kuitenkin myöhään kuin ei milloinkaan. Ωστόσο, κάλλιο αργά παρά ποτέ.
  Häntä ei milloinkaan syytetty tästä rikoksesta. Δεν διώχθηκε ποτέ για εκείνο το αδίκημα.
• ikinä
  Heidän ei olisi ikinä pitänyt liittyä euroalueeseen. Δεν θα έπρεπε να έχουν ενταχθεί ποτέ στην ευρωζώνη.
  Voi olla, että joitakin niistä ei ikinä ole ollut olemassa. Ενδέχεται μάλιστα ορισμένα εξ αυτών να μην υπήρξαν ποτέ.
  Olympialaisissa ei ikinä ole ollut kyse pelkästään urheilusta. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ποτέ δεν είχαν να κάνουν αποκλειστικά με τον αθλητισμό.
• koskaan
  Politiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". Στην πολιτική, δεν χρησιμοποιούμε ποτέ τον όρο "ποτέ" .
  Me emme ole koskaan epälojaaleja, emme koskaan. Δεν θα υπάρξουν ποτέ από μέρους μας αθέμιτοι ανταγωνισμοί, ποτέ.
  EU:n on toimittava nyt tai ei koskaan. Ευρώπη πρέπει να αποφασίσει ή τώρα ή ποτέ.