Greek-Finnish translations for πρόταση

• ehdotus
  Ehdotus olisi pitänyt jättää jo kauan sitten. Αυτή η πρόταση έρχεται με μεγάλη καθυστέρηση.
  Tämä on tasapainoinen ehdotus. Αυτή είναι μια καλά ισορροπημένη πρόταση.
  Uskon, että tämä on oikea ehdotus. Πιστεύω ότι αυτή είναι η σωστή πρόταση.
• esitys
  Ilta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.
  Esitys budjetin tulo- ja menoarvioksi on aikaisempaa suurempi.
  Illan esitys oli suurenmoinen
• lause
  Tämä olisi valtavan hieno lause, jos sitä sovellettaisiin käytännössä! Τι θαυμάσια πρόταση θα ήταν αυτή, εάν εφαρμοζόταν!
  Tarkistetussa versiossa lause kuuluisi seuraavasti: Στην τροποποιημένη εκδοχή, η πρόταση θα είχε την εξής διατύπωση:
  Mielestäni tämä lause voi saada täällä laajaa kannatusta: Θεωρώ ότι πρόκειται για πρόταση που θα μπορούσε να τύχει ευρείας συναίνεσης εδώ:
• avaus
  Tilin avaus on toimenpide, joka tarvitaan tilin käyttöönottamiseksi.
  Hillopurkin avaus johtaa usein herkutteluun.
  Hengitysteiden avaus on tarpeen hengityksen jatkon varmistamiseksi.
• kosinta
• tarjous
  Suomalainen Kone Oyj on tehnyt jättimäisen tarjouksen saksalaisen Thyssenkruppin hisseistä. (iltalehti.fi
  Teen hänelle tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä.
  Kahvi on tänään tarjouksessa.
• tunnustelu
• väite
  Väite voi olla tosi tai epätosi.
• virke
  Kirjoitettu virke alkaa isolla alkukirjaimella ja päättyy pisteeseen, pilkulla, ajatusviivalla tai puolipisteellä. (yleensä pilkulla
  Virkkeen lauseet ovat keskenään rinnasteisia tai alisteisia