Greek-Finnish translations for σκοπός

• tarkoitus
  Onko tämä euroalueen tarkoitus? Αυτός είναι, λοιπόν, ο σκοπός της ζώνης του ευρώ;
  Tarkoituksenani oli vain ilmaista aikomukseni tytärtänne kohtaan.
  Sadussa hiiren oli tarkoitus tehdä takki, mutta syntyikin tuppi.
• tavoite
• aaria
  Aluksi myös pienimuotoisia melodisia soitinsävellyksiä kutsuttiin aarioiksi.
• aikomus
  Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
  Monille asiat jäävät pelkiksi aikomuksiksi.
• maali
  Sivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.
  Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.
  Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
• oletus
• päämäärä
  Vapaakauppa ei ole päämäärä; vapaakauppa on yksi keino saavuttaa päämäärä. Το ελεύθερο εμπόριο δεν είναι ο σκοπός, αλλά το μέσο για την επίτευξη του τελικού στόχου.
  Sen on oltava keino, ei päämäärä. Πρέπει να είναι το μέσο και όχι ο σκοπός.
• suojus
• syy
  Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.
  Mikä oli mylväisyn syy?
  Usein nainen kuitenkin ajattelee, että väkivalta on hänen syynsä.
• vahti
  Neljä vuorokauden ensimmäistä tuntia on koiravahti.
  kansivahti
  vapauttaa vahti
• vartija
  Suomessa vartijan pääasiallisena tehtävänä on suojata omaisuutta. (hs.fi
• vartio