Greek-Finnish translations for στόχος

• maali
  Sivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.
  Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.
  Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
• tarkoitus
  Tarkoituksenani oli vain ilmaista aikomukseni tytärtänne kohtaan.
  Sadussa hiiren oli tarkoitus tehdä takki, mutta syntyikin tuppi.
  Ovatko aukkohakkuut palvelleet metsänhoidon tarkoituksia halutulla tavalla?
• tavoite
  Tällainen tavoite vaikuttaa jokseenkin järjettömältä. Αυτός ο στόχος μπορεί να φαντάζει κάπως παράλογος.
  Terrorismin ainoa tavoite on kuolema. Ο μοναδικός στόχος της τρομοκρατίας είναι ο θάνατος.
  Tämän on oltava lopullinen tavoite. Αυτός πρέπει να είναι ο απώτερος στόχος μας.
• aikomus
  Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
  Monille asiat jäävät pelkiksi aikomuksiksi.
• kohde
  On ilmeistä, että keskustellessamme siitä, mikä on ja mikä ei ole oikeutettu kohde, liikumme eräänlaisella harmaalla alueella. Είναι προφανές ότι έχουμε εδώ να κάνουμε με μια γκρίζα ζώνη, όπου δεν ξέρουμε τι είναι και τι δεν είναι ένας θεμιτός στόχος.
  Se ei ole keinottelijoiden ainoa kohde, eikä se sellaiseksi jää. Δεν είναι ούτε θα μείνει ο μόνος στόχος των κερδοσκόπων.
  Arvostelun kohteena oleva teos kuuluu jonkinlaiseen oman alansa klassikkojen kaanoniin.
• maalitaulu
• päämäärä
  Se on lopullinen päämäärä, jota tuen. Αυτός είναι ένας ενδεχόμενος στόχος τον οποίο υποστηρίζω.
• tähtäyspiste