Greek-Finnish translations for σύνθεση

• synteesi
  Esittelijä Bullmannin laatimassa mietinnössä pyritään säilyttämään synteesi- ja kompromissipolitiikka. Η έκθεση του κ. Bullmann προσπαθεί να διατηρήσει την πολιτική που στηρίζεται στη σύνθεση και τον συμβιβασμό.
  Tässä mielessä on siis kyse yrityksestä löytää synteesi huumausainekaupan määritelmille. Με την έννοια αυτή, πρόκειται για μια απόπειρα να εξευρεθεί μια σύνθεση των ορισμών της διακίνησης ναρκωτικών.
  Toiseksi pitäisi pikemminkin ehdottaa yleistä tekstiä, joka olisi synteesi eri teksteistä, kuin pinota direktiivejä direktiivin päälle. Ο δεύτερος άξονας θα έπρεπε να συνίσταται στην πρόταση ενός συνολικού κειμένου, που θα προκύπτει από τη σύνθεση διαφόρων προτάσεων, και όχι σε οδηγίες στοιβαγμένες η μία πάνω στην άλλη.
• kokoonpano
  Parlamentin kokoonpano: ks. pöytäkirja Σύνθεση του Κοινοβουλίου: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
  Valtuuskuntien kokoonpano: ks. pöytäkirja Σύνθεση των αντιπροσωπειών: βλ. συνοπτικά πρακτικά
  Parlamentin kokoonpano: ks. pöytäkirja Σύνθεση του Κοινοβουλίου :βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
• koostumus
  Tästä syystä tiedotusvälineitä valvovan viranomaisen koostumus ei meidän nähdäksemme ole ihanteellinen. Για τον λόγο αυτόν, η σύνθεση της αρχής για τα μέσα ενημέρωσης δεν είναι, θεωρούμε, η ιδανική.
  Kaikki kokemukset osoittavat, että valmistelukunnan koostumus on yksipuolinen. Όλες μας οι εμπειρίες δείχνουν ότι η σύνθεση της Συνέλευσης θα είναι άνιση.
  Kun otetaan huomioon Latvian väestön monimutkainen etninen koostumus, se koskee erityisesti Latviaa. Αυτό ισχύει κυρίως για τη Λετονία, λόγω της περίπλοκης εθνικής σύνθεσης του πληθυσμού της.
• kompositio
• sävellys
  Kenen sävellys tämä on?
  Hän on opiskellut sävellystä.
  Tämä pitsa on kyllä melkoinen sävellys!
• seos
  Savu on ilman kaasujen ja kiinteän aineen partikkeleiden seos.
• teos
  hopeateos
• yhdistelmä
  Automalli on tilan ja tyylin yhdistelmä.
  Maaseutumatkailu ja lähiruoka - maukas yhdistelmä.
  Viina ja lihavuus ovat vaarallinen yhdistelmä maksalle.