Greek-Finnish translations for υπόθεση

• olettamus
  Olen vakuuttunut siitä, että tämä olettamus on itsessään perusteltu. Είμαι βέβαιος ότι η εν λόγω υπόθεση δικαιώνεται αφ εαυτής.
  Yksi olettamus on se, että maapallon lämpötila nousee edelleen. Σύμφωνα με μία υπόθεση, η θερμοκρασία του πλανήτη θα συνεχίσει να αυξάνεται.
  Siten väitteet mahdollisista 86 tunnin työviikoista ovat olettamus, jonka tukena ei ole mitään tilastotietoja tai tutkimusta. Ως εκ τούτου, ο ισχυρισμός ότι ενδέχεται να υπάρξει εβδομάδα εργασίας 86 ωρών συνιστά υπόθεση που δεν υποστηρίζεται από στατιστικά δεδομένα, μελέτες ή έρευνες.
• oletus
• hypoteesi
  Isaac Newtonilla ei ollut tapana esittää hypoteesejä.
  tukea hypoteesiä
• arvaus
• arvelu
• asia
  Älyttömän hyvä löytö tällane blogi mis kerranki on asia meininki.
  Käytetty 350D on varmasti vielä ihan asia laite.
  Sulla on kauheesti ihania asioita!
• etujäsen
• lähtökohta
  tutkimuksen lähtökohta
  näistä lähtökohdista on vaikeata saavuttaa kompromissia
• oikeustapaus
  Ensimmäinen kysymykseni liittyy siihen, onko puheenjohtajavaltio Ranska sitä mieltä, että tämän tutkimuspyynnön pitäisi kattaa myös Pelinkan oikeustapaus, mikä olisi kohtuullista. Η πρώτη ερώτησή μου είναι αν η γαλλική Προεδρία θεωρεί ότι αυτή η αίτηση για έλεγχο θα περιλαμβάνει και την υπόθεση Pelinka, κάτι που θα ήταν λογικό.
• otaksuma
• peruste
  Millä perusteella sinun lähetettiin lääkärin vastaanotolle?
  geometrian perusteet
• premissi
  Deduktiossa premisseistä eli edellytyksistä johdetaan konkluusio eli johtopäätös.
• tapaus
  Meillä on ollut Napsterin tapaus ja New Tellin tapaus. Είχαμε την υπόθεση του Napster, την υπόθεση του New Tell.
  Iran: Shirin Ebadin tapaus (äänestys) Ιράν: η υπόθεση Shirin Ebadi (ψηφοφορία)
  se viimetalvinen tapaus
• väite
  Väite voi olla tosi tai epätosi.