Greek-French translations for αιγίδα

• auspices
  Établissons un large dialogue interconfessionnel sous les auspices de l'UE. Ας θεσπίσουμε έναν γενικό διαθρησκευτικό διάλογο υπό την αιγίδα της ΕΕ.
• égide
  Les principaux éléments de l'accord de Copenhague se trouvent désormais sous l'égide de l'ONU. Τα κύρια στοιχεία της συμφωνίας της Κοπεγχάγης βρίσκονται πλέον υπό την αιγίδα των "νωμένων Εθνών.
  Il faut mobiliser la coopération internationale sous l'égide des Nations unies et de l'Union européenne. Χρειαζόμαστε διεθνή συνεργασία υπό την αιγίδα των "νωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
  Nous demandons donc une enquête indépendante sous l'égide des Nations unies. Ζητούμε, συνεπώς, μια ανεξάρτητη έρευνα υπό την αιγίδα των "νωμένων Εθνών.