Greek-French translations for ημισφαίριο

• hémisphère
  Très souvent, les réfugiés provenant de l'hémisphère sud ne sont pas admis dans nos pays. Πολλούς ανθρώπους στο νότιο ημισφαίριο δεν τους λαμβάνουμε υπόψη.
  En finir avec l'agriculture exportatrice dans le cadre d'un grand accord planétaire: à l'hémisphère sud l'agriculture, à l'hémisphère nord les services financiers, bancaires et énergétiques. Να τελειώσει με την εξαγωγική γεωργία στο πλαίσιο μιας μεγάλης πλανητικής συμφωνίας: στο νότιο ημισφαίριο η γεωργία, στο βόρειο ημισφαίριο οι χρηματοοικονομικές, τραπεζικές και ενεργειακές υπηρεσίες.
  Le monde était divisé en deux: l'hémisphère de la civilisation et celui de la barbarie. Ο κόσμος ήταν διαιρεμένος σε δύο τομείς: ένα ημισφαίριο πολιτισμού και ένα ημισφαίριο βαρβαρότητας.