Greek-French translations for φωτοστέφανο

• auréole
  J’ai rêvé que M. Berlusconi, le président du gouvernement italien, portait une auréole et que je l’appelais Saint Berlusconi. Είδα τον κ. Μπερλουσκόνι, Πρωθυπουργό της Ιταλίας· δεδομένου ότι φορούσε φωτοστέφανο, μπορώ να τον αποκαλώ άγιο Μπερλουσκόνι.
  Mais en politique, comme vous le savez, il en faut peu pour qu'une auréole se transforme en un nœud coulant et notre réputation dépend de notre capacité à relever des défis sans cesse nouveaux. Αλλά όπως ασφαλώς γνωρίζετε, στην πολιτική το φωτοστέφανο από τον βρόχο απέχει μόλις 30 εκατοστά και η φήμη μας εξαρτάται από την ικανότητά μας να ανταποκρινόμαστε σε κάθε νέα πρόκληση.
• nimbe