Greek-French translations for ακροατήριο

• assistance
• audience
  L'article 3a, auquel le rapporteur a fait référence, montre comment faire pour conserver l'audience la plus large lors d'événements d'importance majeure. Το άρθρο 3α, στο οποίο αναφέρθηκε νωρίτερα η εισηγήτρια, δείχνει τι μπορούμε να κάνουμε για να διατηρήσουμε το μεγαλύτερο δυνατό ακροατήριο για ειδικά γεγονότα.
  Monsieur le Président, je suis ravi de voir une telle audience pour ce débat car il est très important. Κύριε Πρόεδρε, είμαι ευτυχής που βλέπω ένα τόσο μεγάλο ακροατήριο εδώ γι' αυτήν τη συζήτηση, διότι είναι μια σημαντική συζήτηση.
• auditoire
  Même si je sais que ce que je fais ici ne présente aucun intérêt pour les autres membres de cette Assemblée, les électeurs de ma circonscription sont mon véritable auditoire. Μολονότι έχω επίγνωση πως ό,τι κάνω εδώ δεν ενδιαφέρει καθόλου τους άλλους βουλευτές αυτού του θεσμικού οργάνου, το πραγματικό μου ακροατήριο είναι οι ψηφοφόροι μου.
  J'ai attendu près de vingt ans pour avoir le droit de parler six minutes en plénière. Mais devant un tel auditoire, ce fut vraiment un plaisir. Περίμενα σχεδόν 20 χρόνια για το δικαίωμα να μιλήσω για έξι λεπτά στην Αίθουσα, αλλά ήταν πραγματική ευχαρίστηση το να το κάνω μπροστά σε τέτοιο ακροατήριο.
• public
• salle