Greek-French translations for αναπηρικό καροτσάκι

• chaise roulante
  Après deux horribles années, il a été confiné dans une chaise roulante et il est finalement mort de la maladie. Μέσα σε δύο φρικτά χρόνια η ασθένεια τον καθήλωσε σε αναπηρικό καροτσάκι και τελικά τον σκότωσε.
  Je suis certain que Mme Filipiová ne m'en voudra pas d'informer l'Assemblée qu'elle-même utilise une chaise roulante. Είμαι βέβαιος ότι η κυρία Filipiová δεν θα διαφωνήσει μαζί μου εάν ενημερώσω το Σώμα ότι και η ίδια χρησιμοποιεί αναπηρικό καροτσάκι.
  Premièrement, pour vous rappeler, à vous tous qui êtes en forme et actifs, que, demain, vous pourriez vous retrouver dans une chaise roulante. Πρώτον, για να υπενθυμίσω σε όλους εμάς που είμαστε υγιείς και δραστήριοι σήμερα ότι αύριο μπορεί να βρεθούμε σε αναπηρικό καροτσάκι.
• fauteuil roulant