Greek-French translations for γνώμη

• à mon humble avis
  À mon humble avis, il manque quelque chose d'autre, et cette autre chose est la sécurité. Κατά την ταπεινή μου γνώμη, κάτι άλλο λείπει - και αυτό το κάτι είναι η ασφάλεια.
  À mon humble avis, la mise à disposition d'un total de 200 milliards d'euros, montant finalisé lors des sommets de l'Union européenne, ne me paraît nullement appropriée. Το αποθεματικό ενός συνόλου των 200 δις ευρώ, τελείωσε στις συνόδους κορυφής της ΕΕ, που φαίνεται, κατά την ταπεινή μου γνώμη, τελείως ανεπαρκή.
• àmha
• avis
• opinion
  Je respecte les opinions publiques de ce genre. Σέβομαι την κοινή γνώμη αυτού του είδους.
  Arrêtez de tromper l'opinion publique. Σταματήστε να εξαπατάτε την κοινή γνώμη.
  C'est un leader d'opinion, et non un suiveur d'opinion. Διαμορφώνει τη γνώμη· δεν ακολουθεί τη γνώμη.