Greek-French translations for εμπόδιο

• obstacle
  Le plus grand obstacle reste la volonté politique. Το μεγαλύτερο εμπόδιο είναι η πολιτική βούληση.
  Les problèmes bilatéraux ne doivent pas être un obstacle. Τα διμερή ζητήματα δεν πρέπει να αποτελούν εμπόδιο.
• barrage
• barricade
• barrière
• bloc
• blocage
• blocus
• bouchon
• empêchement
  Une sorte de programme humanitaire pourrait être envisagé dans les cas où il existe un empêchement, tel qu'une persécution politique. Ίσως κάποιο είδος ανθρωπιστικού προγράμματος θα μπορούσε να προβλεφθεί για τις περιπτώσεις όπου υπάρχει κάποιο εμπόδιο, όπως είναι η πολιτική δίωξη.
• encombrement
• entrave
  La règle existante "un fond, un projet" est assurément une entrave. Ο υφιστάμενος κανόνας "ένα ταμείο, ένα έργο" αποτελεί σαφές εμπόδιο.
• fardeau
• haie
• handicap
• interdiction
• irritant
• obstruction
  Aujourd'hui, Israël ne doit pas faire obstruction à la volonté du peuple palestinien. Σήμερα, το Ισραήλ δεν πρέπει να στέκεται εμπόδιο στη θέληση του παλαιστινιακού λαού.