Greek-French translations for θρίλερ

• film d'épouvante
• film d'horreur
• film de terreur
• polar
• thriller
  Cela ressemble à un scénario de thriller, mais ce n'est pas un film, c'est la réalité, et cela fait partie de la vie quotidienne au Guatemala. Ακούγεται πράγματι σαν σενάριο θρίλερ, αλλά δεν πρόκειται για ταινία, πρόκειται για την πραγματικότητα και αποτελεί μέρος της καθημερινότητας στη Γουατεμάλα.
  Je tiens à remercier le commissaire pour sa réponse très approfondie, qui nous permet tout de même de déduire quelques nouveaux éléments de ce thriller, si je puis m' exprimer ainsi. - (NL) Ευχαριστώ τον Επίτροπο για την εξαιρετικά εμπεριστατωμένη απάντησή του, από την οποία προέκυψαν ορισμένα νέα στοιχεία για αυτό το θρίλερ, εάν μπορώ να το ονομάσω έτσι.
  Permettez-moi de vous ramener en Arctique, en cette nuit de janvier 1968, alors que nous étions toujours en pleine Guerre froide - car les faits sont dignes d'un thriller international. Θα σας μεταφέρω τώρα νοερά σε μια αρκτική νύχτα τον Ιανουάριο του 1968, την εποχή του Ψυχρού Πολέμου - όντως, τα δεδομένα του περιστατικού αυτού μοιάζουν με διεθνές θρίλερ.