Greek-French translations for κατάσταση

• situation
  Nous nous trouvons dans une situation particulière. Βρισκόμαστε σε μια ασυνήθιστη κατάσταση.
  Cette situation pourrait bénéficier à tous. Μπορεί να αποτελέσει μια κατάσταση αμοιβαίου οφέλους.
  Nous devons remédier à cette situation. Πρέπει να αλλάξουμε αυτή την κατάσταση.
• condition
• État
  Tous les États membres n'étaient pas représentés dans le groupe SLIM pour les banques, ce qui signifie que tous les États membres n'auraient pas l'intention d'abolir la procédure de notification. Η ανακοίνωση της Επιτροπής αφορά δύο μέρη της δεύτερης τραπεζικής οδηγίας: τη διαδικασία ενημέρωσης και το δικαίωμα εγκατάστασης.
• état
  Tous les États membres n'étaient pas représentés dans le groupe SLIM pour les banques, ce qui signifie que tous les États membres n'auraient pas l'intention d'abolir la procédure de notification. Η ανακοίνωση της Επιτροπής αφορά δύο μέρη της δεύτερης τραπεζικής οδηγίας: τη διαδικασία ενημέρωσης και το δικαίωμα εγκατάστασης.