Greek-French translations for ματαιοδοξία

• vanité
  Vous y décelez la vanité de nos pères fondateurs. Εντοπίζετε σε αυτό τη ματαιοδοξία των ιδρυτικών μας πατέρων.
  Pour nous, ces sujets ne constituent pas une question de prestige et nous n'avons pas l'intention de jouer des muscles ni de faire preuve de vanité. Για εμάς, τα ζητήματα αυτά δεν είναι θέμα γοήτρου, ούτε και θέμα επίδειξης δυνάμεων ή ματαιοδοξίας.
  Que nous soyons entrés dans cet étrange système pour satisfaire notre vanité dépasse l'entendement. Είναι πραγματικά απίστευτο ότι συμμετέχουμε σε αυτό το παράδοξο σύστημα απλώς επειδή αποτελεί ένα είδος αγώνα ματαιοδοξίας για εμάς.
• gloriole
• orgueil
  Elle ne fait pas l'objet de critiques incessantes fondées sur l'orgueil national. Δεν καταγγέλλεται συνεχώς με βάση την εθνική ματαιοδοξία.